EcosystemSUMMIT & RESEARCH
AI for development · SELECTED MOMENT · 1:27

Language and cultural norms embedded in general models create substantial adaptation work in India and Kenya.

Free short preview · Research has to happen during deployment

Speaker turns in this passage

Select a time to jump to that part of the passage. Speaker changes are approximate.

Rachel ColdicuttFounder · Careful IndustriesLinkedIn ↗

Language and cultural norms embedded in general models create substantial adaptation work in India and Kenya.

View citation

Attributed contributors: Rachel Coldicutt. “Language and cultural norms embedded in general models create substantial adaptation work in India and Kenya..” Responsible AI: Ethics, Governance and Practice. ECOSYSTEM Summit, Barcelona, 16 September 2026. Session time 14:14–15:41. https://cs-ecosystem.commonshare.workers.dev/evidence/E-d9249201a4ad

Interpretation and context.

Analyst synthesis. The recording establishes that a claim was made. It does not independently establish the claimed effect.

reported research

Language and cultural norms embedded in general models create substantial adaptation work in India and Kenya.

Contributors
Rachel ColdicuttFounder · Careful IndustriesLinkedIn ↗

Proposed mechanism: Customisation bridges mismatch between training context and use.

Conditions: Resources and knowledge for adaptation.

Limit: Research account without methods or detailed results here.

Where it connects.

Explore the linked codes above to compare related passages.